ohne Küche/without kitchen/ sin cocina

Suite 1 (App. ohne Küche, max. 4 Personen) ist im 1. OG,
hat 2 Schlafzimmer (DZ mit Meerblick und 2-Bett-Zimmer),
ein gemeinsames Bad mit Dusche,
einen gemeinsamen Wohnraum mit Meerblick (ohne Küche).

Bei Bedarf können Sie zu diesem Appartement zusätzlich
Zimmer 1/2 anmieten (auch 1. OG, ges. max. 8 Personen)
und/oder die Dachterrasse mit Küche/Wohnraum (im 2. OG)
(Preise siehe dort).

Bei Buchung nur App. 1 haben Sie keinen Zugang zu einer Küche. In unmittelbarer Umgebung finden Sie Bars und Cafès, die preisgünstiges Frühstück anbieten. In Los Abrigos gibt es Restaurants jeder Preisklasse.

Preis Appartement 1 (ohne Küche):
Hauptsaison  (von Okt-März: xx € / Woche) ??
Nebensaison (von April-Sept: xx € / Woche) ??

Suite 1 (ext. without kitchen, max. 4 people) is in 1. OG,
has 2 bedrooms (DZ with sea look and 2-bed room),
a common bath with shower, a common living space with sea look (without kitchen). When required you are able to this flat, in addition
Rooms 1/2 rent (also 1. OG, ges. max. 8 people) and/or the terrace with kitchen / living space (in 2. OG) (Prices see there).

With reservation only flat 1 you have no access to a kitchen. In immediate surroundings you find the bars and Cafès which offer inexpensive breakfast. In Los Abrigos there are restaurants of every price range.

Suite 1 (aprox. sin cocina, máximo 4 personas) está en el 1er piso tiene 2 dormitorios (habitación doble con vistas al mar) y habitaciones de 2 camas, baño compartido con ducha, sala de estar común con vistas al mar (sin cocina). Si es necesario se puede alquilar además 1\/2 habitaciones este apartamento (también 1er piso, total máx. 8 personas) o la terraza en la azotea con cocina\/sala de estar (en el 2do piso) (precios vea allí).

Al hacer la reserva, usted no tiene acceso a un apartamento solo cocina 1. En los alrededores encontrarás bares y cafés que ofrecen habitaciones a precios razonables. En Los Abrigos, hay restaurantes en cualquier rango de precio.

mit Küche/ with kitchen/ con cocina

das Appartement ist im EG,
hat 2 Schlafzimmer (DZ und 2-Bett-Zimmer),
ein gemeinsames Bad mit Dusche,
einen gemeinsamen Wohn-/Essraum mit Küche und Sofa,
sowie ein Patio.

Preis Appartement 2 (mit Küche und Patio):
Hauptsaison  (von Okt-März: xx € / Woche) ??
Nebensaison (von April-Sept: xx € / Woche) ??

The flat is in the GF, has 2 bedrooms (DR and 2-bed room),
a common bath with shower, a common living space and dining-room with kitchen and sofa, as well as a patio.

En la planta baja, este apartamento tiene 2 dormitorios (habitaciones dobles y 2 camas), baño compartido con ducha, un salón común - comedor con sofá, cocina y un patio.

mit Küche/ with kitchen/ con cocina

das Appartement 3 ist im EG,
hat 1 Schlafzimmer (DZ),
Bad mit Dusche,
einen Wohn-/Essraum mit Küche und Sofa.

Preis Appartement 3:
Hauptsaison  (von Okt-März: xx € / Woche) ??

                                                           xx € / Tag ??
Nebensaison (von April-Sept: xx € / Woche) ??

                                                           xx € / Tag ??

(Mindestbuchung x Tage)

Text englisch

Text spanisch